Earthquakes, disputes . . . Embrace the “year 2011 of pain”