11월 22일, 가천컨벤션센터에서 열린 2018 국제위러브유 대학생 환경리더 위촉식에 모인 장길자 회장님과 이사진 및 국내외 대학생 환경리더들

14 universitarios extranjeros, que mostraron actividades ambientales sobresalientes, son nombrados Líderes Ambientales y reciben becas ambientales

¡La juventud, el momento más activo de la vida! La Fundación Internacional WeLoveU apoya a los jóvenes que trabajan arduamente para proteger la tierra verde.

El 22 de noviembre de 2018, se llevó a cabo la Ceremonia de Nombramiento de Líderes Ambientales Universitarios WeLoveU 2018 en el Centro de Convenciones de Gachon de la Universidad de Gachon, Seongnam, Gyeonggi-do, Corea. Fue organizado por la Fundación Internacional WeLoveU para designar a algunos estudiantes universitarios del mundo, que se dedican a proteger el medio ambiente global, como Líderes Ambientales Universitarios de la Fundación Internacional WeLoveU. WeLoveU los apoyará y cooperará en su respuesta al cambio climático y la protección del medio ambiente.

가천컨벤션센터에서 국내와 해외의 대학생 400명이 11월 22일 열린 2018 국제위러브유 대학생 환경리더 위촉식 참가

Alrededor de 400 personas asistieron a la ceremonia, entre ellas la Presidenta Zahng Gil-jah, líderes ambientales universitarios del extranjero y miembros universitarios coreanos. Duberlí Rodríguez Tineo, Juez de la Corte Suprema del Perú (expresidente del Poder Judicial y de la Corte Suprema de Justicia del Perú) y Embajador de Buena Voluntad de Protección Ambiental de la Organización de los Estados Americanos (OEA), también asistió y felicitó a los miembros.

El día del evento, el Centro de Convenciones estaba lleno de estudiantes universitarios que llegaron temprano. Esperaron a que comenzara el evento, charlando en grupos de dos y tres y tomándose fotografías en la zona de fotos.

2018년 11월 열린 국제위러브유운동본부 대학생 환경리더 위촉식 당일 개회사를 통해 격려의 말씀을 전한 장길자 회장님

La ceremonia comenzó a las 3:20 p. m. En su discurso de apertura, la Presidenta Zahng Gil-jah dijo que se necesitan esfuerzos prácticos para prevenir los desastres que ocurren constantemente en la aldea global. Llamó a los miembros de los “jóvenes líderes ambientales que aman a la humanidad y tienen buena voluntad” y también los alentó diciendo que esperaba que el evento de ese día se convirtiera en “una oportunidad para ayudar al futuro de la humanidad”.

2018 국제위러브유 대학생 환경리더 위촉식에 연사로써 페루 정부의 노력을 설명하신 두베를리 아폴리나르 로드리게스 티네오 페루 대법원 대법관님

Duberlí Rodríguez explicó los esfuerzos del gobierno peruano para crear un “planeta azul” en su discurso de felicitación, e hizo hincapié en que “las cuestiones ambientales son la tarea en la que todos los gobiernos del mundo deben esforzarse”. Además, fue aplaudido cuando anunció su determinación de hacer todo lo que esté a su alcance, aunque se trate de “poco poder para lo correcto, especialmente para el medio ambiente”.

2018년 11월 22일 열린 국제위러브유운동본부의 대학생 환경리더 위촉식에서 위촉장과 장학증서를 전달받은 해외 대학생 환경리더들

Luego, comenzó la ceremonia de nombramiento. Catorce estudiantes de 11 universidades de los Estados Unidos, Perú, República de Sudáfrica y Filipinas, fueron seleccionados como Líderes Ambientales Universitarios de la Fundación Internacional WeLoveU. La Presidenta Zahng alentó a los estudiantes que contribuyeron a aumentar la conciencia ambiental realizando actividades ambientales en sus universidades y comunidades locales, mediante una carta de nombramiento y una beca.

미국 팔로마대학 소속 세스 시슬락 국제위러브유 대학생 환경리더가 플라스틱 쓰레기로 가득한 해변에 대해 2018년 11월 가천컨벤션센터에서 발표

En la segunda parte, se presentaron los casos de éxito de los Líderes Ambientales Universitarios. El primer orador, Seth Siglock de Paloma College, Denver, EE. UU., explicó la importancia de las campañas de limpieza ambiental y la concienciación, dando ejemplos de la playa de San Diego muy afectada por basura plástica. El público se entristeció al ver la playa llena de basura.

경기도 성남 가천대학교에 소재한 가천컨벤션센터에서 2018년 11월 22일 열린 국제위러브유 대학생 환경리더 위촉식 당일 사례발표에 집중하는 국내외 대학생 회원들
국제위러브유운동본부 대학생 회원 사례발표자가 전 세계 클린월드운동과 환경리더에 대해 2018년 11월 22일 대학생 환경리더 위촉식에서 발표하고 있는 모습

La segunda oradora, Gioan Murga Díaz, de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas, presentó el tema “El comienzo de los grandes resultados es mayormente débil”. Presentó la campaña de limpieza que se llevó a cabo en la playa Carpayo, una de las costas más gravemente contaminadas de Sudamérica. Ella dijo: “Una acción vale más que mil palabras. Las pequeñas acciones harán una gran diferencia”.

La última oradora fue Lee Da-ryung de la Universidad Femenina Ewha, que es una líder ambiental universitaria de Corea. Ella presentó las actividades de protección ambiental de la Fundación Internacional WeLoveU, como el Movimiento Clean WORLD, y dijo: “Los líderes ambientales deben guiar a las personas a resolver sus problemas”. También alentó a los miembros a desempeñar un papel activo en la protección ambiental con la mentalidad de un líder ambiental.

2018년 11월 22일, 경기도 성남 가천대학교의 가천컨벤션센터에서 개최된 국제위러브유 대학생 환경리더 위촉식에 참석한 국내와 해외의 대학생 회원들의 모습

El juez Rodríguez manifestó: “Estoy muy contento de que los estudiantes universitarios de varias partes del Perú hayan sido designados como líderes ambientales. Espero que los jóvenes designados como líderes ambientales tengan mucha influencia para mejorar la conciencia ambiental. Las actividades prácticas de la Fundación Internacional WeLoveU también serán de gran ayuda para mejorar el bienestar ambiental del Perú”.

경기도 성남시 가천대학교에 위치한 가천컨벤션센터에서 열린 2018 국제위러브유 대학생 환경리더 위촉식에서 Clean Up, Fighting을 외치는 위러브유 대학생 회원들

A lo largo de la ceremonia, los estudiantes universitarios sintieron la necesidad del movimiento de protección ambiental y decidieron comenzar con cosas pequeñas. “Me gustaría mostrar buenos ejemplos de pequeñas obras como líder ambiental. Pienso que los universitarios de los Estados Unidos pueden aprender de ese ejemplo”, dijo Seth Siglock, quien había sido nombrado como Líder Ambiental Universitario de la Fundación Internacional WeLoveU.

“Gracias por darme la oportunidad de ser líder ambiental universitario. Los individuos solo pueden hacer pequeños cambios, pero pueden lograr cambios aún mayores si se unen. Haré esfuerzos por aumentar la conciencia ambiental para cambiar África y el mundo entero cuando regrese a mi país de origen”, dijo Lesedi Mokgautsi de la Universidad de Ciudad del Cabo, Rep. de Sudáfrica.

“Me sorprendió ver las fotografías de la basura flotando en el mar; estaba más contaminada de lo que había pensado. Voy a recoger la basura en el camino a partir de ahora. Comenzaré a practicar incluso con esta pequeña obra”, declaró Yoo Ji-suk de la Universidad de Bucheon, Corea.

2018 국제위러브유 대학생 환경리더 위촉식에서 당일 임명된 환경리더와 국내외 위러브유 대학생 회원들이 2018년 11월 22일 가천컨벤션센터에 모여 웃음꽃을 피운 단체 기념촬영

Los recién nombrados Líderes Ambientales Universitarios de la Fundación Internacional WeLoveU liderarán diversas actividades ambientales junto con la Fundación Internacional WeLoveU y crearán más líderes ambientales. Además, se espera que actúen como puente para formar un canal cooperativo con universidades de todo el mundo.