어머니의 마음으로 한 생명을 살리자!

[TV 번역보기]

<아나운서>
헌혈은 생명을 살릴 수 있을 뿐아니라 건강에도 유익합니다. 국제위러브유운동본부는 일요일인 오는 7월 15일, 메데인을 포함해 전 세계에서 헌혈 캠페인을 실시합니다.
이번 행사는 라스 아메리카스(Las Americas) 클리닉 병원에서 실시되며, 국제위러브유운동본부는 생명을 살리기 위한 이 캠페인에 많은 사람들의 참여를 기대하고 있습니다.

<기자>
다가오는 일요일, 라스 아메리카스(Las Americas) 클리닉 병원의 문은 헌혈을 희망하는 모든 사람들이 헌혈에 참여할 수 있도록 하루 종일 개방될 것입니다.
이 캠페인은 국제위러브유운동본부를 중심으로 메데인 시민들의 의식 고취를 위해 실시됩니다. 왜냐하면 한 사람의 헌혈로 세 사람의 생명을 살릴 수 있기 때문입니다.

<회원>
우리는 이 헌혈행사를 통해 어머니의 마음으로 한 영혼, 한 생명을 살리고 있습니다.

<기자>
이 행사는 또한 헌혈에 대한 신빙성 없는 이야기들을 불식시키는 데 도움이 될 것입니다. 전문가들은 헌혈이 오히려 건강에 많은 도움이 된다고 말합니다. 심장마비를 예방할 뿐만 아니라 혈액에 산소를 공급해 몸에 생기를 불어넣어준다고 설명합니다. 하지만 헌혈을 위해서는 몇 가지 조건들이 충족되어야 한다는 사실을 기억해야 합니다.

<회원>
18세 이상 60세 이하의 성인으로 질병이 없어야 합니다. 헌혈을 할 수 있는 최저 체중은 남성의 경우 52kg, 여성의 경우 50kg입니다.

<기자>
이번 행사는 국제위러브유운동본부가 메데인에서 실시하는 두 번째 헌혈운동입니다. 이 단체는 이번 헌혈에 많은 시민들의 참여를 기다리고 있습니다. 왜냐하면 한 사람의 생명이 여러분들의 손에 달려 있기 때문입니다.