[방송 번역]

<뉴스 앵커>
에스플라나드가 좀더 깨끗해질 것 같습니다. 바로 자원봉사자들 한 팀이 그 유명한 관광지를 정화하기 위해 자신들의 일요일을 희생한 덕분입니다.
이번 행사는 환경오염과 기후변화에 대응하는 국제위러브유운동본부의 활동입니다.

<기자>
이 단체 회원들이 아침 일찍 모여 가장 멋진 일요일을 위해 준비하고 있습니다.

<국제위러브유운동본부 회원들>
어머니의 사랑으로 지구를 살리자, 클린월드, 야!

<기자>
자원봉사자들이 에스플라나드 거리를 빛내기 위해 (그들의 손에) 고무장갑이 끼워집니다.

<인터뷰> 케이씨 미첼
우리는 어머니의 말씀을 사랑하고, 우리 모두가 사는 곳이 더 나아지고 깨끗해지며 행복해지는 모습을 보고 싶습니다.

<기자>
(청소용) 스프레이와 걸레가 전쟁기념비, 안내표지판 위를 지나갑니다. 주민들까지 나와 이들을 돕습니다.

<인터뷰> 제이콥 송
우리는 스프레이, 걸레로 청소를 합니다.
오늘 우리는 눈에 보이지 않는 세균들과 싸울 것입니다.

<기자>
위러브유운동본부는 기후변화에 대한 우리들의 경각심을 일깨우기를 바라며 사람들이 이 문제에 대해 한번 더 생각하기를 촉구했습니다.

<인터뷰> 제이콥 송
사람들이 이 세상에서 가장 큰 문제 중 하나인 기후변화에 대해 좀더 생각하고, 후손들에게 깨끗한 자연을 물려주면 좋겠습니다.

<기자>
그들은 새로운 지방정부에 무언가 한두 가지를 보여줄 수 있을 것 같습니다.

<인터뷰> 행인 1
어제 아침신문을 통해 이 활동내용을 읽었습니다. 그 분들이 정말 좋은 일을 하는 것이라고 말하고 싶어요.

<인터뷰> 행인 2
여기 (청소업무를 하는) 사람들이 있지만 매일 올 수는 없습니다. 제가 무슨 얘기를 하는지 아시겠지죠? (이번 활동은) 정말 훌륭합니다.

<인터뷰> 앤쏘니 커트힐 커츠
오늘 일요일 모두 함께 모여 서로 도우면서 실시한 이번 활동이 도시 전체에 아주 특별한 느낌을 만들어냈다고 확신합니다.

<기자>
7뉴스의 애나 맥 매너미였습니다.

Lang 호주Date2012-04-30Report[호주] Channel 7