다르한 2012 위러브유환경정화

[방송 번역]

<뉴스 앵커>
일부 사람들은 환경보호와 반대되는 행동을 하는 반면, 환경보호의식을 가진 다른 시민들이 지구를 정화하는 일에 합심하여 하라 강 주변을 청소했다는 좋은 소식입니다.

전 세계 많은 사람들이 소속된 국제위러브유운동본부의 사람들이 일요일에 하라 강 주변을 청소했습니다. 이번 활동에 자연환경을 생각하는 300여 명의 사람들이 참여했습니다.

<자막>
자원봉사자가 하라 강가 일대에서 쓰레기 청소

<기자>
푸른 지구를 지키려는 운동이 세계 많은 나라에서 힘차게 진행되고 있는 가운데 한 예로 국제위러브유운동본부를 소개합니다.
이들은 자연환경을 정화하자는 구호 아래 지난주 일요일 클린월드운동을 전개했습니다.
자원봉사자 외에도 다르항 올 도 총무국, 자연환경관광국, 소방서, 경찰서, 그리고 1, 2, 3동 주민들이 정화활동에 참여해 하라 강 주변의 쓰레기를 치웠습니다.
이번 활동은 자연환경관광국에서 자연보호의 달을 맞아 계획되었습니다.

<인터뷰>
<자막>
데.바트수흐 (다르항 올 도의 부도지사)
가장 중요한 것은 지난주 표본도시 편성을 시행하는 가운데 1, 2, 3동 주민들이 하라 강 상태가 악화됐으니 정화해달라는 등의 문제가 나왔다는 점입니다.
어떤 사람들은 강이 더러워서 도지사에게 청소를 요구합니다. 하지만 스스로 청소를 해야 합니다.
지금 400여 명이 자발적으로 이 문제를 생각하고 이처럼 참여해 하라 강과 철도 사이를 청소하고 있습니다.

<자막>
오.둘겅 (국제위러브유운동본부 회원)
국제위러브유운동본부는 2009년 울란바토르에서 이 운동을 시작했습니다. 세계적으로는 한국에서 1985년부터 실시되어 지금은 세계 곳곳에서 이 운동을 진행되고 있으며, 다르항 올 도에까지 전파되었습니다.
다르항 올 도에서 위러브유의 활동은 이번이 두 번째입니다.
이번 운동은 다르항 올 도의 각 기관장들과 도지사 모두가 후원했으며, 다 함께 참여하여 청소도 하고 있습니다.
우리가 청소하는 목적은 호수, 강, 시내 그리고 자연 나아가 지구를 구하자는 것입니다.
우리는 이러한 마음으로 지금 이 활동을 하고 있습니다.

<자막>
신주호 (국제위러브유운동본부 다르항 지부장)
날씨가 많이 추운데도 불구하고 이렇듯 함께 모여 이 활동을 해주셔서 정말 감사합니다.
우리는 어머니의 마음으로 지금 이 활동을 하고 있습니다.
어머니의 마음은 따뜻하지 않습니까? 세상이 따뜻해지기 위해서는 깨끗해져야 할 필요가 있습니다.
그렇기에 오늘 어머니의 마음으로 정화활동을 하는 것입니다.
국제위러브유운동본부는 오늘 전 세계에서 이러한 활동을 전개하고 있습니다.
우리가 깨끗한 물 자원을 얻고 있는 많은 강물의 흐름이 적어지고 있어 안타깝습니다.

<기자>
한편으로 지구 온난화가 (자연환경에) 영향을 주고 있지만 다른 편으로는 사람의 잘못이 원인입니다.
그래서 자연을 보호하고자 하는 300여 명이 클린월드운동에 참여하여 하라 강 주변의 오물을 청소하는 일에 참여한 것입니다.

<주민>
자연환경이 많이 변화되고 있어요. 이렇게 자연환경을 청소하고 사람마다 쓰레기를 버리지 않도록 우리가 알려주고 이처럼 다 같이 하나 되어 쓰레기 없는 환경을 만들어야 합니다.
관공서와 함께 힘을 합하여 쓰레기를 잘 청소해서 다르항 시를 깨끗하게 만들고 싶습니다. 오늘 같은 대청소를 다시 하고 싶습니다.

<기자>
어제 하라 강이 굽이쳐 흐르는 6km 지대의 쓰레기를 청소했습니다. 참여한 분들의 말에 의하면 비닐봉지 쓰레기가 가장 많았다고 합니다. 이들은 자연에서 오랫동안 없어지지 않기 때문에 비닐봉지를 분리해 버려주기를 호소했습니다.
날씨가 추웠지만 이들은 깨끗한 지구를 만들기 위해 추위와 상관 없이 정화활동을 했습니다.